原文

人生忌安逸，清时无幸民。

士当勤读书，农当力耕耘。

实益在勤俭，实修在天伦。

未有天伦厚，人或忘其根。

慈父生孝子，孝子生慈孙。

慈孝匪相报，末茂本之深。

人有亲中贤，尊贤且亲亲。

亲贤得其所，其道并相惇。

禹不贵尺璧，而乃惜寸阴。

太康坠厥绪，逸豫乃其因。

吾产诚已薄，吾志良亦勤。

事欲得其继，言欲传其心。

心传吾不死，望尔后之人。

愿毋听藐藐，负我诲谆谆。

译文 / 白话释义

人生忌讳安逸，清平之世没有侥幸偷生之人。士人应当勤奋读书，农夫应当努力耕耘。实际的益处在于勤俭，切实的修行在于天伦。没有深厚的天伦关系，人或许会忘记自己的根源。慈爱的父亲生出孝顺的儿子，孝顺的儿子生出慈爱的孙子。慈爱与孝顺并非相互报答，就像枝叶繁茂是因为根基深厚。人有亲人之中贤能的，要尊敬贤能之人并且亲近亲人。亲人贤能之人各得其所，这种为人之道相互敦促劝勉。大禹不以尺璧为贵，却珍惜每一寸光阴。太康丧失了他的帝业，安逸享乐就是其中原因。我的产业确实已经微薄，我的志向实在也算勤勉。做事希望能有人继承，话语希望能传达我的心意。心意得以传承我就如同不死，希望你们这些后人。但愿不要听而不闻，辜负我恳切的教诲。

注释

同‘非’，不是。；其，他的。；敦厚，笃实。这里指相互敦促劝勉。

赏析

这首诗从文学手法上看，以质朴的语言直抒胸臆，不事雕琢。开篇就点明主旨，提出人生不应贪图安逸，以“清时无幸民”警示子孙要积极努力。在情感表达上，充满了对子孙的殷切期望与劝诫之情，希望子孙能秉持勤奋、勤俭、注重天伦等美德。在意境营造方面，没有华丽的景象描绘，而是以一种严肃、庄重的氛围传达自己的思想。主题思想明确，围绕着教导子孙如何为人处世展开，通过列举士农的本分、天伦的重要性、慈孝的关系以及贤亲的相处之道，还有历史上太康失国的例子，来强调勤奋努力、珍惜光阴等价值观的重要性，是一首饱含长辈智慧与期望的劝诫诗。

主题与意象

劝诫诗质朴风注重天伦勤奋主题情感殷切直抒胸臆借古劝今