世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞
宋 · 释绍昙 · 五言律诗
原文
雪岭曾经苦,勤行七佛仪
持钵不得食,诈道不闻饥
六环锡重,无力扶持
飏下拄颐眠一觉,梦中消息许谁知
译文 / 白话释义
世尊在雪岭经历过艰苦修行,勤勉地践行七佛的仪轨。手持钵盂却得不到食物,还谎称听不到肚子饿的声音。锡杖上的六个环很沉重,无力去支撑。抛下拄着下巴睡觉一觉,睡梦中的情况又有谁能够知晓呢。
注释
这里指世尊修行之地,常被视为寒冷艰苦之地;勤勉地践行;佛教里指毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛、拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦牟尼佛;拿着钵盂,钵盂为僧人化缘所用器具;谎称,假装说;指锡杖上的六个环,锡杖为僧人所持之物;抛下,扬弃。yáng;用手支撑下巴。zhǔ yí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前几句叙述世尊的经历,如‘雪岭曾经苦,勤行七佛仪。持钵不得食,诈道不闻饥’,通过这些叙事,简洁地勾勒出世尊修行过程中的艰辛与坚守。‘诈道不闻饥’一句,生动地写出世尊即使没有得到食物也装作不饿的状态。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对世尊的敬重以及对其修行不易的感叹。在意境营造方面,通过描写世尊持钵不得食后的种种表现,营造出一种静谧而又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着世尊的修行展开,展现其修行中的困苦、坚持以及一种超凡脱俗的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。