世祖章皇帝御画渡水牛戏以指上螺纹成之赐中官某臣从黄州通判臣宋荦得观恭赋一章
清 · 王士禛 · 五言
世祖章皇帝掌握着帝王的符命，武功显赫照耀四方。孚斋里春日白昼漫长，皇帝游心于艺术眷顾图籍。泉水山壑穷尽了幽深美妙，烟云罗列着幽深奥秘。珍贵的绘画赐给近臣，常常如同美玉一样珍贵。我曾经在青箱堂，目睹皇帝的墨宝光彩照人。李成（营丘）和郭熙（河阳）的画作，跟这些比起来就好像不值得一看。可以想象皇帝在忧国勤民的闲暇时光，美好的情致寄托于山水之间。戏作的渡水牛图，形态生动美妙。肌肉鼓起像下垂的圆星，筋脉突起像阴虹般笔直。脖子好似填满黄钟（一种乐器），牛角可以用来叩击白石。手指一弹间画出九头牛身上的毛，森然稀疏如同雕刻绘画。水波缓缓蔓延，牛浮水时鼻子尚未没入脊背。仿佛是绿杨吹拂下的微风，与春天碧绿的草地相互掩映。世祖皇帝在位十八年，文化教育远播到言语不通需要辗转翻译的远方。干戈弓矢，都用黄牛革包裹。（这情形就像）《小雅》中继续歌颂周宣王（的和平景象），你的牛儿是多么润泽。画着龟蛇的旗子和鸟隼旗出现在牧人的梦中，考察畜牧是周朝官职（的职能）。应该知道皇帝的翰墨之余韵，能使世间百姓安乐。皇帝已经逝去很久了，歌颂思念遍布荒远偏僻之地。皇帝的作品如同银河灿烂的天上文章，典章谋略散布在典籍之上。圣主顾念继承先皇庭训，遵循正道没有偏差。小臣我沐浴着皇家恩泽，流着泪记下这幅飞白（指画作）。
燀，在此处意为显赫；旁魄，同‘磅礴’，广大无边的样子，这里形容武功的盛大。；幽深奥秘。赜，义为幽深玄妙。；盘旋进退的样子，这里形容牛的姿态生动。；脖子。；延伸、蔓延的样子。
从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺陈手法，如描述世祖章皇帝的武功、对艺术的喜爱、画作的细致描绘等，使诗歌内容丰富饱满。在描写画作的渡水牛时，诗人从牛的肌肉、筋脉、脖子、牛角以及牛在水中的姿态等多方面进行细致入微的描写，如‘肉怒垂星圆，筋突阴虹直。脰似满黄钟，角堪扣白石。水波稍演迤，浮鼻未没脊。’生动地展现出画作的精妙，给读者以很强的画面感。情感表达上，诗人对世祖章皇帝充满崇敬和缅怀之情，诗中既表达对皇帝武功文治的敬仰，又有对皇帝逝去的伤感。在意境营造方面，通过描写画作中的渡水牛以及牛周围的水波、碧草等景象，营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想围绕对世祖章皇帝的歌颂与缅怀展开，既赞美他的丰功伟绩，也珍视他留下的文化艺术成果。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。