寿藏十韵
宋 · 叶茵 · 五言
原文
门限何须铁,因为浅近谋。
假令长富贵,消得几春秋。
寿固缘心地,人谁免首丘。
子能忘后虑,是亦慕前修。
茧室名犹在,鱼山志可求。
回冈许埋骨,吉兆协眠牛。
懒作化台号,何妨引客游。
不愁饱蝼蚁,最喜近松楸。
物变终于尽,吾生行且休。
年年春色里,洗勺听溪流。
译文 / 白话释义
家门的门槛何必用铁来做,因为这是浅陋短视的谋划。假如长久富贵,又能消受几个春秋。长寿固然是因为心地善良,人又有谁能避免死后归葬故乡。你如果能忘掉身后的忧虑,这也是追慕前代的贤人。蚕茧室的名称还在,鱼山的志向也可以追求。回环的山冈可以允许埋葬尸骨,吉祥的征兆契合眠牛(风水好)。懒得去取化台之类的名号,又何妨引领客人来游览。不愁尸身饱了蝼蚁,最欣喜靠近松树楸树(墓地多植松楸)。事物的变化最终都会走向尽头,我的生命也即将结束。每年的春色里,舀水洗漱听着溪流的声音。
注释
生时所建的墓冢。;传说狐死时,头还向着巢穴所在的土丘。后喻归葬故乡,丘,亦作‘邱’。出处《礼记·檀弓上》:‘古之人有言曰:狐死正丘首,仁也。’;前代的贤人,屈原《离骚》:‘謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。’;原指育蚕之室,这里可能是一种特殊的象征或者有典故含义。;可能是指地名,也可能有特殊典故含义。;指一种风水好的地势,像牛眠的样子。;松树和楸树,多植于墓地,因而用以代指墓地。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为平铺直叙的表达,以质朴的语言阐述自己对于生死、富贵、身后之事等的看法。在情感表达方面,诗人表现出一种豁达超脱的情感,对于生命的尽头不悲戚,对死亡后的归宿有一种坦然的接受。在意境营造上,诗中描绘了如‘回冈’‘松楸’‘溪流’等景象,营造出一种宁静、旷远的意境,这些景象与死亡相关的话题相融合,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着对生死的豁达态度展开,认为富贵短暂,生死是自然规律,应坦然面对身后之事。诗中‘茧室’‘鱼山’等词可能蕴含着典故,体现出诗人对前人的追慕,进一步深化了豁达对待生死的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。