寿藏自赋
明 · 钱月龄 · 七言律诗
原文
倏忽年来卦气周,黄芽未熟雪盈头
了心颇定归藏计,毕世终同造物游
日上松梢开绣岭,月明海外是瀛洲
从今不挂尘中念,好待空悬黍米浮
译文 / 白话释义
很快一年的卦象轮替(暗指时光流逝),黄芽(道教修炼的内丹还未炼成,头上已布满白发。心中已经颇为安定,于是定下死后归葬的计划,一生最终要与大自然一同游乐。太阳升起照在松树枝梢,仿佛打开锦绣山岭,明月映照下海外就是瀛洲仙境。从现在起不再牵挂尘世中的念头,只等着那如同黍米般的道果在空中浮现。
注释
以《易》卦与四时气候相配,称为卦气。这里借指时光流转,一年的循环。;道教称从铅里炼出的精华。这里指自身的修炼成果尚未达成。;这里指人死后的归葬之事。;指创造万物的大自然。;传说中的海上仙山。;这里应是道家概念中的一种象征,指如黍米般微小却蕴含大道的事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘倏忽年来卦气周,黄芽未熟雪盈头’运用对比手法,将时光匆匆流逝与自身修炼未达成相对比,‘倏忽’一词体现出时光飞逝之感,‘雪盈头’则生动地描绘出白发满头的衰老形象。颔联‘了心颇定归藏计,毕世终同造物游’直抒胸臆,表达自己看透尘世,定下归葬计划,希望与自然造物同游的心境。颈联‘日上松梢开绣岭,月明海外是瀛洲’通过描写景色,营造出一种开阔、空灵、充满仙气的意境,‘开绣岭’和‘是瀛洲’把普通的日升月照之景描绘得如仙境一般,情景交融。尾联‘从今不挂尘中念,好待空悬黍米浮’表达了超脱尘世,一心向道的思想情感。整首诗表达了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨,以及超脱尘世、向往仙境和自然的情感,主题思想围绕着对生死的豁达态度和对道家境界的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。