寿池月五十又一
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
竟是因缘地,同君爱独深。
艰难支佛法,寂寞见予心。
凿井留虹影,栽桐奏凤音。
此中无量劫,消息尚堪寻。
译文 / 白话释义
竟然是这充满因缘的地方,和你有着特别深厚的喜爱之情。艰难地支撑着佛法,从寂寞之中能看到我的心意。开凿的水井留存着彩虹的光影,栽种的梧桐奏响凤凰的声音。在此之中历经了无尽的劫难,其中的信息还能够探寻。
注释
佛教语,泛指缘分,也指产生结果的直接原因和辅助促成其结果的条件。;佛教语,梵语‘劫簸’的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一‘劫’。;这里可理解为支撑、维持的意思。
赏析
从文学手法上看,颔联‘艰难支佛法,寂寞见予心’运用对仗手法,‘艰难’对‘寂寞’,名词相对,‘支’与‘见’动词相对,结构严谨,在简洁的表述中展现出一种深沉的力量。颈联‘凿井留虹影,栽桐奏凤音’同样对仗工整,意象奇特,‘凿井’‘栽桐’是寻常的行为动作,却与‘虹影’‘凤音’这样奇幻的景象相联系,营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达方面,全诗蕴含着对友人深深的喜爱之情,如‘同君爱独深’直白地表达出与友人之间独特深厚的感情。同时也透露出一种在坚守某种信仰或事物(如佛法)过程中的孤独与执着,‘艰难支佛法,寂寞见予心’体现了这种复杂的情感。在主题思想上,既有对友情的珍视,也有对坚守之事的执着以及对生活中一些神秘的、不可言说的事物(如无量劫中的消息)的思考与探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。