寿春节进大蜀皇帝五首

五代十国 · 贯休 · 七言律诗

原文
上玄大帝降坤维,箕尾为臣副圣期。
岂比赤光盈室日,全同白象下天时。
文经武纬包三古,日角龙颜遏四夷。
今日降神天上会,愿将天福比须弥。
译文 / 白话释义

上玄大帝降临人间,箕星和尾星作为臣子辅助这神圣的时期。怎能与红光满室(指帝王诞生的祥瑞)之日相比,完全如同白象下凡(也是祥瑞)之时。(君主)文治武功涵盖上古三代,帝王之相震慑四方蛮夷。如今神仙降临天上盛会,愿将天赐之福比于须弥山(佛教中极大之山,意喻福泽深厚)。

注释

指大地的四角,也指西南方,这里代指人间。;星宿名,这里借指贤臣。箕,jī。;旧时相术家指额头隆起为龙颜,把日角称为庭中骨起,认为是帝王之相。;阻止,这里可理解为震慑。è。;古印度神话中的名山,后为佛教所采用。xū mí。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘箕尾为臣’‘赤光盈室’‘白象下天’等,这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上,充满了对蜀皇帝的崇敬与赞美之情。通过描写祥瑞之象以及君主的圣德来烘托这种情感。在意境营造方面,诗中构建了一种神圣、祥瑞的氛围,如描绘上玄大帝降临,各种祥瑞景象围绕君主诞生,使读者仿佛置身于一个充满神秘与祥瑞的仙境之中。主题思想主要是歌颂蜀皇帝的圣明和伟大,表达对皇帝的美好祝愿,愿其福泽如同须弥山般深厚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。