寿春节进大蜀皇帝五首
五代十国 · 贯休 · 七言律诗
原文
异香滴露降纷纷,紫电环枢照禁门。
先冠百王临亿兆,后称十号震乾坤。
羲轩之道方为道,草木沾恩始是恩。
今以????才歌睿德,犹如饮海妙难论。
译文 / 白话释义
奇异的香气如滴露般纷纷降下,紫色的电光环绕中枢映照宫门。您首先超越百王统治亿万民众,后来称扬十号威震天地乾坤。伏羲轩辕的道才是真正的道,草木都能受恩才是真正的恩。如今我以浅陋的才能歌颂圣明的品德,就好像饮海一样难以言说其妙处。
注释
像水滴一样的露水,这里形容香气浓郁如同滴露一般。;古宝剑名,这里用来形容祥瑞的电光。;环绕中枢,枢指中心、枢纽。;佛的十种名号,这里用来形容皇帝的伟大尊崇,借佛号以颂帝德。;伏羲氏和轩辕氏,为上古圣君。xī xuān;小才、浅陋之才。xiǎo cái;圣明的品德。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘异香滴露’和‘紫电环枢’这种富有奇幻色彩的描写,营造出一种神秘而祥瑞的氛围,以景开篇,为下文对皇帝的歌颂做铺垫。颔联‘先冠百王临亿兆,后称十号震乾坤’运用夸张和对比的手法,将皇帝与百王对比,突出皇帝的卓越统治地位。颈联提及羲轩之道,运用典故,借古圣之道来衬托当今皇帝之德,同时表达出只有像皇帝的恩泽普及到草木才是真正的恩泽这一观点,从侧面强化对皇帝的赞美。尾联以自谦的方式,称自己才浅却要歌颂皇帝的睿德,又以‘饮海妙难论’来形容皇帝品德难以言尽,进一步烘托出皇帝的伟大。在情感表达上,整首诗充满了对大蜀皇帝的崇敬、赞美之情。在意境营造上,前两联构建出一个神圣、祥瑞且充满威严的宫廷环境意境。主题思想明确表达对皇帝的歌颂和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。