寿春节进大蜀皇帝五首
五代十国 · 贯休 · 七言律诗
原文
积劫修来似炼金,为皇为帝万灵钦。
能当浊世为清世,始见君心是佛心。
九野黎民耕浩浩,百蛮朝骑日骎骎。
今朝献寿将何比,愿似庄椿一万寻。
译文 / 白话释义
历经无数劫难的修行就如同炼金一样,成为皇帝受到万灵钦佩。能够将浑浊的世道变为清平世界,这才看出君主的心如同佛心。九州的百姓安心地大规模耕种,众多的少数民族每日骑着马快速前来朝拜。今天献上祝寿之词将用什么作比呢,但愿如同大椿树一样长寿高万丈。
注释
无数次的劫难。佛教用语,劫为梵语劫簸(kalpa)的音译。;钦佩,敬重。;犹九天,指天的中央和八方。也指九州的土地。;qīn qīn,马跑得很快的样子,这里形容少数民族前来朝拜的队伍快速行进的状态。;《庄子·逍遥游》中提到的大椿树,以八千岁为春,八千岁为秋,后用以喻长寿。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将积劫修来比作炼金,形象地表现出成为皇帝的不易与尊贵。颔联中“浊世”与“清世”对比鲜明,突出君主治理之功,同时将君心比为佛心,高度赞扬君主的贤德与仁爱。颈联通过描写‘九野黎民’耕种的浩大场景和‘百蛮朝骑’前来朝拜的景象,从百姓安居乐业和四方来朝两个方面展现出皇帝统治下的繁荣昌盛。尾联以‘庄椿’作比,借典故表达对皇帝长寿的美好祝愿。情感表达上,全诗充满了对皇帝的崇敬、赞美之情,对皇帝治理下国家繁荣的歌颂以及对皇帝长寿的祝愿。在意境营造上,诗中既有宏大的耕种画面,又有各族朝拜的盛大场景,呈现出一种繁荣、和谐、崇敬的意境。主题思想围绕着对皇帝的祝寿展开,表达对皇帝的敬重、歌颂以及祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。