寿春节进大蜀皇帝五首 三
唐 · 贯休 · 七言律诗
原文
茂祉遐宣胜事幷,薰风微入舜弦清
四洲不必归王化,一统那能计圣情
合合鼓钟膏雨滴,峨峨宫阙瑞烟横
西逾昆岳东连海,谁不梯山贺圣明
译文 / 白话释义
盛大的福运远播,美好的事情接连出现,和暖的南风轻轻拂入,舜琴弹奏出清妙的乐音。四方之地不必强行归服于帝王的教化,国家一统哪里能完全算计出圣上的情怀。齐鸣的钟鼓如同膏油般的雨滴(形容其和谐美妙),巍峨的宫殿之上祥瑞的烟霭横亘。西边越过昆仑山,东边连接大海,谁不翻山越岭来恭贺圣明。
注释
盛美的福运。祉,zhǐ,福。;远扬;远播。遐,xiá,远。;和暖的风;东南风。;相传舜弹五弦琴,唱《南风》诗,诗文中以‘舜弦’指代帝王的教化。;天子的教化。;象声词,形容钟鼓和谐的声音。;滋润作物的霖雨。;形容山高峻或者建筑物高大雄伟。;即昆仑山。;攀登高山。梯,作动词用。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘舜弦’是古代圣君舜弹奏五弦琴的典故,借古喻今,烘托出大蜀皇帝的圣明形象。颔联中‘不必’和‘那能’的使用,从侧面体现出大蜀皇帝的圣德感化无需强求,自然广布,有一种高瞻远瞩的大气。颈联通过描写鼓钟齐鸣、宫阙瑞烟的景象,从听觉和视觉两个角度营造出一种庄重、祥瑞的意境,展现出大蜀帝国的繁荣昌盛。尾联通过描写地域的广阔,从西到昆仑东至大海,夸张地表现出大蜀皇帝威名远扬,引得各方前来朝贺,侧面烘托出皇帝的圣明。情感表达上,全诗充满了对大蜀皇帝的崇敬和赞美之情,主题思想主要是歌颂大蜀皇帝的圣德、大蜀王朝的兴盛以及其统治的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。