寿春进祝圣七首:守在四夷
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
天将兴大蜀,有道遂君临。四塞同诸子,三边共一心。
阇婆香似雪,回鹘马如林。曾读前皇传,巍巍冠古今。
译文 / 白话释义
上天将要使大蜀兴盛,君主有道从而君临天下。四方边境与各位臣子同心,三边之地也是齐心一致。阇婆国的香料像雪一样洁白繁多,回鹘的马匹成群如同树林。曾经阅读前朝帝王传记,(大蜀君主的功绩)伟大卓绝超越古今。
注释
古地名,在今印度尼西亚爪哇岛或苏门答腊岛,这里指来自阇婆的物品。阇婆,dū pó;古代少数民族部落,在这首诗里代指来自回鹘的物品。;原指君主统辖,这里指君主统治国家。;指四方的边境。;泛指边疆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘四塞同诸子,三边共一心’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,全诗充满了对大蜀兴盛以及君主的崇敬与赞美之情,通过描述大蜀的繁荣景象,如边境稳定、外交上与他国贸易往来(阇婆香、回鹘马)的兴盛,侧面烘托出君主的贤明有道。在意境营造上,描绘出一个繁荣昌盛、边境和谐稳定、外交活跃的大蜀景象。主题思想明确,旨在歌颂大蜀在君主治理下的兴盛,表达对君主的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。