首春邀邻曲二三友游梅陇兼卜新兆旷然有怀二首 其一

明 · 郑岳 · 五言律诗

原文
小丘聊试卜,高下屡移筹
造物藏深巧,人生图永休
决渠分麦陇,趁雨种松楸
鸡黍堪供客,无妨信宿留
译文 / 白话释义

姑且在小丘上试着占卜(墓穴之地),多次移动算筹来确定高低位置。大自然蕴藏着深深的巧妙之处,人生谋求永远的安息。挖开沟渠以划分麦田,趁着下雨种植松树和楸树。鸡肉和黄米饭足以招待客人,不妨留宿两夜。

注释

邻居;邻人。晋·陶潜《游斜川》序:‘与二三邻曲,同游斜川。’;古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶,叫卜。这里是占卜墓穴的意思。;计数的用具,多用竹子制成。这里的‘移筹’表示确定占卜结果的相关操作。;松树和楸树,多植于墓前。;指饷客的饭菜。语本《论语·微子》:‘止子路宿,杀鸡为黍而食之。’;连宿两夜。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。首联通过‘聊试卜’‘屡移筹’的动作描写,点明了在梅陇占卜墓穴之事,简单而直接。颔联则转为抒情议论,‘造物藏深巧,人生图永休’,诗人感叹大自然蕴含着无尽的巧妙,而人生最终所求不过是永远的安息,这种对自然与人生的思考,使诗歌具有一定的哲理深度。在情感表达方面,既有对人生归宿的淡淡忧愁,又有对田园生活宁静的向往。意境上,营造出一种宁静、质朴的田园氛围,如‘决渠分麦陇,趁雨种松楸’,展现了田园生活中的农事场景,画面感十足。主题思想围绕着对人生归宿的探寻以及田园生活的态度展开,既有着对死亡的一种淡然面对,又在田园生活中寻找慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。