寿词寄江定某
清 · 戴梓 · 七言律诗
原文
高居遥忆大江头,门对江涛浩浩流。
桃叶笙歌春色满,茅君丹鼎夜光浮。
闲招黄鹤三山外,快驭苍龙八极游。
行到蓬来游兴倦,一瓢明月卧沧洲。
译文 / 白话释义
远远地忆起在大江之畔的高宅,大门正对着浩浩荡荡奔流的江涛。家中传来桃叶曲的笙歌,满是春天的景色,茅君的炼丹炉在夜里闪烁着如夜光般的光芒。悠闲地招来三山之外的黄鹤,畅快地驾驭着苍龙在八方极远之地遨游。游玩到蓬莱仙境而游兴疲倦的时候,就伴着一瓢明月卧于沧洲。
注释
晋王献之的爱妾名,此处指代美妙的音乐。传说王献之曾作《桃叶歌》,后人常用桃叶来形容美妙的乐声。;传说中的仙人茅盈,这里指代仙人。;炼丹用的鼎炉。古代道家多有炼丹以求长生不老的行为,此处增添了一种仙境的氛围。;传说中仙人乘坐的神鸟,常与仙人、仙境联系在一起。;青色的龙,在中国古代神话中是一种神兽,常被视为能够遨游天际的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘友人居所的现实景象,大江头、浩渺江涛是实景描写,给人一种开阔、壮阔之感。颔联中“桃叶笙歌”“茅君丹鼎”则带有想象和神话色彩,将现实中的欢乐与仙境般的奇幻结合起来。颈联进一步发挥想象,“招黄鹤”“驭苍龙”畅游天地之间,意境极其宏大开阔,体现出一种超脱尘世的自由之感。在情感表达方面,表达了对友人闲适、自在生活的羡慕与向往之情。诗中的主题思想通过对友人生活的描写,传达出一种对自由、闲适、仙境般生活的向往和追求。整首诗意境开阔,既有现实生活的画面感,又有神仙境界的奇幻感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。