原文

赫赫我祖，令德孔艾。

既彰乃家，亦浃累世。

伯发其祥，用昭厥裔。

鹡鸰在原，我父则季。

伯也亢宗，宜兄宜弟。

爰歌埙篪，载咏棠棣。

令兹著雍，涒滩则从。

伯也六十，初度乃逢。

父亦大年，翩然两翁。

举酒属伯，君子如龙。

唯川新至，是在尔躬。

南山有柏，北山有松。

何以祝之，万福攸同。

译文 / 白话释义

显赫的我的祖先，美德非常盛大。既彰显了家族，也润泽了数代人。兄长开启祥瑞，用以昭示后代。鹡鸰鸟在原野，我的父亲排行最幼。兄长光宗耀祖，对兄弟友爱和睦。于是歌唱埙篪相和，咏叹兄弟亲情。在这著雍之年，涒滩月的时候。兄长六十岁，正逢生辰。父亲也是高寿，两位老人精神矍铄。举杯向兄长祝福，君子犹如蛟龙。就像河流新到之处，福运在您自身。南山有柏树，北山有松树。用什么来祝福呢？愿万福一同到来。

注释

美德。‘令’有美好之意，常见于古文中表示美好的字词搭配，如‘令名’。；非常盛大。‘孔’表示很、非常，‘艾’有盛大、美好之意。；浸透、润泽，这里指祖先的美德润泽家族。；鸟名，常用来比喻兄弟。；两种乐器，古时常用来表示兄弟和睦。；古代纪年的名称。

赏析

这首诗在意境上，通过对家族先人的追述以及对父辈兄弟情谊的描写，营造出一种家族和睦、福泽深厚的氛围。诗中描绘了家族传承有序，先辈的美德惠及后代，同时父辈兄弟间相处和谐的画面，给人以温馨、崇敬之感。在写作手法上，运用了赋的手法，直陈其事，开篇先言祖先美德彰显家族，接着描述家族兄弟关系。如‘伯发其祥，用昭厥裔’直接讲述兄长开启祥瑞昭示后人。同时引用了诸多典故，像‘鹡鸰在原’‘埙篪’‘棠棣’等典故都是用来表现兄弟情谊的，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。从情感表达上看，表达了对家族的自豪之情，为家族有品德高尚的祖先、兄弟和睦而骄傲，也有对长辈生辰的美好祝福，希望长辈福运绵长，情感真挚而浓烈。主题思想围绕家族的传承、兄弟的和睦以及对长辈的祝寿展开，体现了家族观念在诗人心中的重要地位。

主题与意象

祝寿家族兄弟情美德古风赋体崇敬和睦

寿从父初度