寿戴柳州父母
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
松溪旧说神仙令,椿寿今符傲吏言。
过客仓皇辞上座,长公金紫拥华轩。
笑看浮世忧千岁,自养灵台湛一元。
将挹清光陪杖屦,恨无羽翼即飞翻。
译文 / 白话释义
松溪过去就流传着您像神仙一样的县令的说法,如今长寿如同那傲然的官吏所言一般。行色匆匆的过客恭敬地从上座告辞,您的长子身着金紫官服簇拥着华丽的车驾。您笑着看待这浮世之人空忧千年之事,自己修养内心使其清澈纯净如一。我本想汲取您的高洁品德陪伴在您身边,只恨没有翅膀能够立刻飞到您身旁。
注释
大椿的寿命。古时传说大椿长寿,后用为祝寿之词。;不为礼法所屈的官吏。这里指有独特品格的官吏。;金印紫绶,借指高官显爵。;指华丽的车驾。;指心灵。;手杖与鞋子。古人席地而坐,老者出行,必须持杖着屦,后因以‘杖屦’为敬老之词,亦用以指老者或尊者。
赏析
在文学手法上,首联运用典故,将戴柳州父母比作神仙令,‘松溪旧说神仙令’唤起人们对其不凡治理能力的想象,‘椿寿今符傲吏言’也是用典,增添了作品的文化底蕴。颔联通过过客辞上座与长公金紫拥华轩的对比描写,一简一繁,一谦逊一荣华,展现出戴家的不凡地位和家族的兴盛。颈联则以议论的手法,写出主人公笑看尘世之人空忧千年之事,而自己专注于内心修养的高洁情怀,表达出一种豁达超脱的处世态度。情感表达上,作者对戴柳州父母充满了崇敬与仰慕之情,从‘笑看浮世忧千岁,自养灵台湛一元’能感受到作者对其超脱境界的钦佩,从‘将挹清光陪杖屦,恨无羽翼即飞翻’可以看出作者急切想接近主人公的渴望之情。在意境营造方面,整首诗既有对戴家兴盛的现实场景描写,又有对主人公精神境界的刻画,营造出一种既世俗繁荣又超凡脱俗的意境。主题思想上,通过对戴柳州父母的多方面描写,既表现其家族的荣耀,又凸显其个人的精神境界,表达了对戴柳州父母的敬重、钦佩以及自己想亲近他的意愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。