寿戴柳州父母
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
壁水青衫旧有名,恩波白首喜亲承。
双飞老凤人间瑞,千里神驹天上行。
共拟腰围行束玉,此时心事惬传经。
高门咫尺连沧海,遥对仙人白玉京。
译文 / 白话释义
曾经身穿壁水青衫而声名远扬,到白首之年欣喜地承受皇恩。老迈却如同双飞的凤凰是人间祥瑞,年轻的后辈就像千里神驹在天上奔腾前行。共同期望着腰围如同束玉般紧实(身体康健),此时心里正惬意地传授经典学问。高门距离沧海很近,远远对着仙人居住的白玉京。
注释
本指太学,这里可能借指学识渊博的地方或者与学识有关的经历。;古时学子所穿之服,这里代指年轻有学识的时候。;指帝王的恩泽。;将玉束于腰间,这里可理解为对身体状态的一种比喻,期望身体康健。;传授经典知识学问。
赏析
从文学手法上看,首联‘壁水青衫旧有名,恩波白首喜亲承’采用了今昔对比的手法,过去有名望,如今白首仍受恩波,写出戴柳州父母的人生历程。颔联‘双飞老凤人间瑞,千里神驹天上行’运用比喻的手法,将戴氏夫妇比作老凤,把他们的后代比作神驹,形象地描绘出家族的不凡气象。颈联‘共拟腰围行束玉,此时心事惬传经’则有虚实结合之感,‘腰围束玉’似是对健康的一种期许(虚),‘传经’则是实实在在地叙述当下之事。在情感表达方面,诗中表达了对戴柳州父母的崇敬与祝福之情,崇敬其有名望且白首受恩,祝福他们身体康健,同时也对其家族后继有人表示欣喜。在意境营造上,通过如‘双飞老凤’‘千里神驹’‘仙人白玉京’等意象,营造出一种祥瑞、高远的意境。主题思想围绕着对戴柳州父母的赞誉,包括他们的人生经历、家族状况、自身品德等多方面的歌颂与祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。