寿大云监院睹者五十一

大云寺（的佛法）谁又来重振衰败的纲纪呢，全靠有杨岐派来传播弘扬。加入寺庙的人们欣喜有后起之秀，在山中翻阅佛经正喜爱白日初长。回廊迂折处影子掠过翠绿的菩提树，古老的大殿中光线照回黄色的画栋。（菩萨）已经是护明大士如今降临此处，看您每年都来礼拜慈光（菩萨）。

衰败的纲纪。这里指大云寺佛法衰败的局面。；传播宣扬。；菩提树，是佛教圣树。；护明大士，这里指菩萨。；指慈光菩萨。

从文学手法上看，首联运用设问手法，‘大云谁复振颓纲，赖有杨岐为播扬’，一问一答间点明了杨岐派对重振大云寺佛法的重要意义。颔联‘入社里人欣后起，翻经山日爱初长’对仗工整，‘入社里人’与‘翻经山日’，一者写人一者写环境，生动地描绘出大云寺中的日常景象。颈联通过描写回廊和大殿的光影细节，‘廊迂影过菩提绿，殿古光回画栋黄’，从视觉上给人以直观的寺庙环境感受，营造出一种古朴宁静且带有神圣感的意境。情感表达上，诗中蕴含着对杨岐派的赞美之情，以及对大云寺发展的欣慰之感，还有对大云监院年年礼佛的敬重。主题思想围绕着大云寺的重振、发展以及宗教信仰的传承展开。