寿邓玄度大参

明 · 区怀瑞 · 七言

原文
董贾文章自畛分,史骚司马两离群
汉庭材誉由来盛,今日兼长独见君
南过漓湘西入秦,分符三佩玉麒麟
雅盟旧擅山林贵,新命还咨岳牧臣
青琐曾高白下踪,每于封事答遭逢
廿年独有流云在,不负钟陵五里松
玉女潭边理钓竿,葛仙坛上振孤翰
圣朝讵有清流恨,莫遣苍生负谢安
竹里时时倒绿尊,何论十日醉平原
但冯木客来窥径,未许鲰生夜扫门
陆沈大隐总逃名,梦里翻疑采药行
谁与东方酬客难,独传非有一先生
桂丛谁道渺难攀,白鹤峰头日日还
为问淮南招隐士,何如此地八公山
薄板车边醉玉卮,著书西去出关迟
海霞分授长生帝,岂但千秋令尹知
译文 / 白话释义

董仲舒和贾谊的文章各自有界限分别,《史记》《离骚》与司马相如相互不同类。汉代朝廷人才声誉向来兴盛,如今能兼擅众长的只有看到您了。往南经过漓江往西进入秦地,多次佩着玉麒麟般的符节。向来以高雅的盟会在山林中享有尊贵之名,新的任命还要咨询封疆大吏。曾在宫廷有不凡的踪迹,每每在密封的奏章里回应自己的遭际。二十年来只有流云还在,不辜负钟陵那五里松。在玉女潭边整理钓竿,在葛仙坛上振翅高飞。圣明的朝代怎会有清流的遗憾,不要让百姓辜负了谢安般的您。竹林里常常倾杯饮酒,何必说像平原君那样能让人连醉十日。只要凭借木客来探视路径,不许小人夜里来登门拜访。陆地沉埋的大隐士总是逃避名声,梦里反而怀疑是在采药的途中。谁和东方朔应答《答客难》,只传有一位非有先生。桂树林谁说遥远难以攀登,每天都回到白鹤峰头。试问淮南王招纳隐士,怎么比得上此地的八公山。在薄板车边醉饮美酒,写着书向西去出关很迟缓。海霞分授给长生的天帝,难道只是千秋之后令尹才知晓。

注释

界限,区分。;犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,此处代指宫廷。;传说中的深山精怪,也指伐木工。这里应取精怪意,以显示超凡脱俗之感。;浅薄愚陋的人,小人。;陆地无水而沉,比喻隐居。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘董贾文章’‘史骚司马’‘谢安’‘东方朔’等典故,使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看,充满了对邓玄度的赞誉之情,将其与历史上的诸多贤才相提并论,高度肯定他的才华和品德。在意境营造上,通过描绘如‘玉女潭边理钓竿,葛仙坛上振孤翰’等富有诗意的画面,展现出一种超凡脱俗的意境。主题思想主要是表达对邓玄度的祝贺与推崇,也暗示出对其政治作为的期待。诗的风格典雅庄重,通过对历史人物和事件的引用,烘托出邓玄度的不凡,且在结构上较为严谨,叙述有条理,逐步深入地表达出对邓玄度的各种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。