寿东莞杜明府母李太夫人
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
先公温润秦君子,令嗣循良汉大夫。
八座起居房氏有,五经传授孟家无。
侯多膏泽从王母,人祝期颐似鲍姑。
邑近罗浮仙药满,端阳先献石菖蒲。
译文 / 白话释义
先父如同温润的秦地君子,您的子嗣是循良的汉地大夫。家中有起居八座的房氏风范,又传承了五经之学,胜过孟母没有遗风。您有众多恩泽如侯王般,人们祝愿您像鲍姑一样长寿。您所在的邑地靠近罗浮仙山,仙药满溢,端午时节先献上石菖蒲。
注释
温和柔润,常用来形容人的性情温和。此指先父性情温和。;秦地的君子,秦地在古代常被视为文化底蕴深厚之地,这里用以称赞先父的品德高尚。;尊称对方的儿子,此处指杜明府。;遵循良善之道,指品行端正、善良。形容杜明府的品德良好。;封建时代中央政府的八种高级官员,这里借指房氏家族在朝廷中的地位显赫,有起居八座的风范。;指孟母,孟母以善于教育子女而闻名,这里表示杜明府母传承了良好的教育家风,胜过孟母。;滋润作物的雨水,比喻恩泽、恩惠。这里形容杜明府母有众多的恩泽。;指人寿命极高,能活到百岁。表达了人们对杜明府母长寿的祝愿。;古代的女医家,以医术精湛著称。这里用鲍姑来比喻杜明府母健康长寿,有济世救人的品德。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘先公温润秦君子,令嗣循良汉大夫’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,充满了对杜明府母的赞美之情,通过对其家族背景、品德修养等方面的描写,展现出对她的敬重。意境营造上,描绘了一个充满福泽、文化底蕴深厚的家庭氛围,让人感受到一种宁静而美好的气息。主题思想上,主要是歌颂杜明府母的美德和福泽,表达了对她长寿安康的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。