寿东莞周丈
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
当年五老园中客,文采翩翩号石林。
此日寻仙从地肺,知君观易得天心。
梅花乱点宜春酒,桂树多栖捣药禽。
户外罗浮峰四百,殷勤一日一峰吟。
译文 / 白话释义
当年是五老园中的宾客,文采出众,号称石林。如今前往地肺山寻仙,知晓您研读《易经》获得了天心。梅花随意地点缀着宜春酒,桂树多有栖息的捣药禽。户外的罗浮山有四百座,每天都殷勤地对着一座山峰吟咏。
注释
传说中五位仙人居住的园子,常被用来指代高雅的场所或有高尚品德的人。;像树林一样的石头,常被用来形容人的文采出众,如同石林般错落有致、富有韵味。;道家所称的名山大川之一,常被视为修仙问道的圣地。;在宜春地区酿造的酒,常被用于喜庆或文人雅集等场合,增添诗意氛围。;传说中在桂树上捣药的禽类,常被视为祥瑞之物,这里象征着仙人的居所。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘五老园’‘石林’‘地肺’‘梅花’‘桂树’‘罗浮峰’等,营造出一种清幽、高远的意境。情感表达上,通过对友人寻仙、观易等行为的描绘,表达了对友人高雅志趣的赞赏和敬佩之情。意境营造方面,将罗浮山的众多山峰与友人的殷勤吟哦相结合,展现出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上,以对友人的描写,体现了对高雅文化和精神追求的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。