寿樊月藏

明 · 释今无 · 七言

原文
五彩能收战胜名,文坛今日见星精。
廿年之前河肯清,手摩帝座腾青冥。
廿年之前河便浊,徒令雪鬓甘雌伏。
万张玉弩射潮头,百里青山界寒瀑。
世波既下日星溷,多君一寸存幽独。
譬如大地发寒风,手持玉管吹深谷。
载酒不及王丹劳,读书每效阮生哭。
此念消归太傅斋,大千世界如牙排。
观河尚可探灵贶,镌石犹堪蹈月街。
今年六十从头起,一年一度春风美。
玉角麟行万点金,为君印向深云里。
译文 / 白话释义

能够收获五彩的战胜之名,今日在文坛看到如同星宿之精般的人物。二十年前黄河怎肯清澈,伸手能触摸天帝之座而飞腾于青天。二十年前黄河就已浑浊,只能让如雪的鬓发甘心雌伏(屈居人下)。万张玉弩射向潮头,百里青山分隔寒冷的瀑布。世间浪潮既已低落,日月星辰也已混浊,幸好多了你还存有幽独的情怀。就像大地刮起寒风,你手持玉管在深谷吹奏。携带美酒比不上王丹的殷勤,读书每每效仿阮籍的悲哭。这种念头消失于太傅之斋,大千世界如同牙齿排列。观看黄河还可以探寻神灵的赐福,镌刻石头还能够踏上月宫之街。今年六十岁重新开始,一年一度春风美好。玉角麒麟前行带着万点金光,为你印刻在深深的云间。

注释

星宿之精,古人认为杰出的人物是天上星宿下凡,此处指樊月藏。;屈居人下。出自《后汉书·赵典传》:‘大丈夫当雄飞,安能雌伏!’;玉饰的弩弓。常被用于神话传说中,此处为夸张的写法,增添豪迈的氛围。;清幽孤独,这里指一种独特的情怀。;神灵的恩赐。

赏析

这首诗在意境上,既有对往昔壮志豪情的追述,如‘廿年之前河肯清,手摩帝座腾青冥’描绘出一种宏大的、充满理想主义的意境;又有对当下现实世情的感慨,像‘世波既下日星溷’写出世间的混浊与衰落。在写作手法上,运用对比,如‘廿年之前河肯清’与‘廿年之前河便浊’,通过黄河清浊的对比,反映出不同的境遇和心境。诗中还使用了典故,‘读书每效阮生哭’,以阮籍哭途穷的典故,表达内心的悲戚与对世事的不满。情感表达丰富多元,既有对主人公樊月藏的崇敬,也有对世事变幻的无奈与感叹。主题思想上,既包含对个人命运起伏的喟叹,也有对世风日下的批判,以及对樊月藏六十寿辰的美好祝愿。整首诗用词丰富,想象奇特,充满了奇幻色彩与深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。