寿高懋轩先生初度
明 · 伍瑞隆 · 七言律诗
原文
仙郎七十气空群,却向清时卧白云。
彩笔旧高南海色,交梨析向紫薇分。
怀中莽挟青龙气,膝下看成彩凤文。
我上峰头拾瑶草,与君沉醉坐氤氲。
译文 / 白话释义
高懋轩先生您这位非凡之人七十岁了仍然气概超群,在清平时代却选择隐居。您过去文笔出彩,才华比南海景色还绚烂,像仙人分享交梨那样在紫薇星下分享福运。您怀中仿佛挟裹着青龙的祥瑞之气,子孙个个优秀如彩凤般文采斐然。我登上山峰采撷仙草,和您一同沉醉在祥瑞的云气之中。
注释
超群出众。形容才华或气概非凡,超越众人。;道教所说的仙果,这里用以比喻福运等美好的事物。;星名,也常被用来象征祥瑞。;形容云烟弥漫的样子,这里营造出一种祥瑞、超凡的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘仙郎七十气空群,却向清时卧白云’运用对比手法,‘气空群’突出先生的不凡气概,而‘卧白云’则描绘出其隐居的状态,二者形成鲜明对比。颔联‘彩笔旧高南海色,交梨析向紫薇分’使用比喻,将先生的才华比作高过南海景色的彩笔,把福运分享比作仙人分交梨,生动形象。情感表达上,整首诗充满对高懋轩先生的崇敬与赞美之情,如颈联对先生祥瑞之气的描写和对其子孙优秀的夸赞。在意境营造方面,诗中描绘出一种超凡脱俗的意境,如‘卧白云’‘拾瑶草’‘坐氤氲’等词,勾勒出一幅似仙境般的画面。主题思想主要是对高懋轩先生生辰的祝贺,同时对先生的品德、才华、家族等方面进行赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。