寿高图麟郡司马
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
五色丝文宝石光,又看浮磬发扶桑。
华嵩拈起浑闲事,一片冰心韵自长。
译文 / 白话释义
五彩丝线有着宝石般的光泽,又看到从扶桑之地发出的浮磬(一种能漂浮在水面上的磬石)。将华山和嵩山拿起来(此处为一种夸张手法,表示举重若轻)也不过是平常之事,一片冰清玉洁的心使得韵味悠长。
注释
一种能漂浮在水面上的磬石,古代视为祥瑞之物,常出现在神话传说和诗歌中,用以增添神秘和祥瑞的氛围。;神话传说中太阳升起的地方,常被用来指代东方极远之地,代表着一种神秘遥远的所在。;华山和嵩山,是中国名山,这里代指巍峨高大的事物。;比喻心地纯洁,不慕名利,出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》‘洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶’。
赏析
从文学手法上看,首句‘五色丝文宝石光’运用了比喻的手法,将丝文比作宝石光,生动形象地描绘出丝文的光彩夺目。‘又看浮磬发扶桑’引入了‘浮磬’和‘扶桑’这样富有神话色彩的意象,拓展了诗歌的想象空间。在情感表达方面,诗人通过描绘这些奇特的景象,表现出一种洒脱和对世间万物的一种淡然态度。‘华嵩拈起浑闲事’使用夸张的手法,将举起华山、嵩山这样巨大的山脉当作平常之事,更强化了这种洒脱之感。最后一句‘一片冰心韵自长’点明主题,‘冰心’象征着诗人内心的纯净高洁,使得整首诗的韵味悠长。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩又带有超脱尘世之感的意境,结合了华丽的意象和超逸的想象。主题思想上,表达了诗人对高洁品质的追求以及对洒脱自在生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。