寿耿象成粮宪
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
香分薇院共谈棋,气义交情世外知。
支度茂先原博雅,寻僧元亮更丰姿。
学当援世师仁术,韵对南山满酒卮。
芝草崇兰祥瑞遍,心如明月照玻瓈。
译文 / 白话释义
在散发着薇香的庭院里一同对弈交谈,这种意气相投、义重情深的交情只有世外之人才能知晓。像张华一样博古通今富有才华,像陶渊明一样寻觅高僧更显风姿绰约。学问应当用来救助世人,以仁术为师,对着南山吟诗韵事满满酒杯斟满。芝草和崇兰等祥瑞之物到处都是,内心就像明月照耀着琉璃(般澄澈)。
注释
长着薇草的庭院。薇,一种植物。;这里可能是‘比量、比较’之类的意思,用张华(茂先)的博雅来比量耿象成。;张华的字,张华是西晋时期著名的文学家、政治家,这里用以指代富有才华、博古通今之人。;陶渊明的字,这里以陶渊明来形容耿象成具有如陶渊明般的高雅风姿。;酒杯。;灵芝草,古时常被视为祥瑞之物。;丛兰,也是美好的植物,象征美好、高洁,这里与芝草一起表示祥瑞。;即玻璃,这里用来比喻澄澈透明之物,形容心如明月照耀般的纯净。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘支度茂先’‘寻僧元亮’,分别引用张华(字茂先)和陶渊明(字元亮)的典故,借古人来夸赞耿象成,丰富了诗歌的内涵,使人物形象更加立体饱满。在情感表达方面,通过描写与耿象成的交往,如‘香分薇院共谈棋’,表达出对他的深厚情谊,同时‘学当援世师仁术’等句也表达出对他品德和学识的敬重与赞赏。在意境营造上,‘香分薇院’勾勒出一个清幽雅致的环境,‘心如明月照玻瓈’营造出一种内心澄澈纯净的意境。主题思想上,既展现了两人之间的友情,又对耿象成的才学、品德以及福运(祥瑞遍)等进行了多方位的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。