寿公洁尚总戎

明 · 释今无 · 五言

原文
带砺高天府,簪缨显将星。
祥光冲剑上,神气压云平。
喷薄空千里,驱驰肃万灵。
烟消铜柱国,月满尉陀城。
妙略韬钤秘,风流翰墨馨。
紫庭尊节制,绿发重经营。
地轴如车转,天河似槊横。
葳蕤云物丽,想像瑞烟升。
玉海寒吹静,金门夜舞轻。
既看云作锦,还倚玉为屏。
雨露先文德,干旌合至诚。
凌烟腾卫霍,涷蕊傲霜冰。
庙算师黄石,英才诞白精。
鹫峰原有嘱,莲域岂无情。
宝树频衔鹤,春光会啭莺。
诸天齐福力,四海集威名。
佛地珠还朗,波旬钺可惊。
彭篯谁得似,丹井缕烟生。
译文 / 白话释义

福禄如同山河一样高及天府,达官显贵彰显将星的光辉。祥瑞的光芒冲于剑上,神明般的气势压低云层。气势喷薄能达千里之遥,驱驰之间令万灵肃穆。铜柱国烟雾消散,尉陀城月满当空。奇妙的谋略如兵书般隐秘,风度才情让翰墨生香。在朝廷尊受节制,年少时重视经营。地轴像车轮转动,天河好似长槊横亘。繁茂的云物美丽,想象中祥瑞之烟升腾。玉海平静寒冷的风吹拂,金门夜里舞步轻盈。既看到云如锦缎,又能依靠玉山为屏。雨露先润泽文德,旗帜应和着至诚之心。在凌烟阁上超越卫青、霍去病,寒蕊傲立如同霜冰。朝廷的谋略师从黄石公,杰出的英才诞生如同太白星精。鹫峰原本就有嘱托,佛国难道没有情分。宝树常常有鹤栖息,春光里会有莺啼转。诸天共同汇聚福力,四海都来集纳威名。佛地如宝珠还复明亮,波旬面对斧钺也会惊恐。谁能比得上彭祖长寿,丹井缕缕生烟。

注释

带砺本指衣带和砥石,比喻长久。这里用以形容福禄长久如同山河永固。;古代达官贵人的冠饰,后遂借以指高官显宦。;古代兵书《六韬》《玉钤篇》的并称,后因以泛指兵书,这里指谋略。;形容枝叶繁盛,这里描绘云物的繁茂。;旌旗的一种,这里指代旗帜,有表彰之意。;寒天的花蕊,用以形容主人公如寒蕊般傲立。;佛教中所说的魔王,这里用以衬托主人公的威名。;即彭祖,传说中的长寿之人,这里以彭祖比长寿。

赏析

这首诗意境宏大壮阔,从多个角度描绘出被赞颂者的非凡形象。在写作手法上,多处运用了夸张与想象,如‘喷薄空千里,驱驰肃万灵’,夸张地表现出主人公的气势与威严,能达千里之外,令万灵肃然,使人物形象极具震撼力;‘地轴如车转,天河似槊横’也是想象奇特,将地轴比作转动的车,天河比作横亘的长槊,增强了画面的奇幻感。情感表达上,满是崇敬与赞颂之情,通过对其地位、谋略、风度等多方面的描写,表达出对‘公洁尚总戎’的高度钦佩。主题思想围绕着对主人公的颂扬展开,从军事成就到文化修养,从外在的气势到内在的品德等多方面进行夸赞。诗中的景象描写营造出一种辉煌、壮丽的意境,如描绘的各种祥瑞之景,进一步烘托出人物的尊贵与不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。