寿宫漫堂步暮阑阁韵 其二
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
碧空斜月且倾觞,笑看一春蜂蝶狂
信步人间三十九,转疑兜率是他乡
译文 / 白话释义
晴朗的天空中斜挂着月亮,暂且举起酒杯畅饮,笑着看着春天里蜜蜂和蝴蝶的狂乱飞舞。随意漫步在人间已经三十九岁了,转而怀疑兜率天竟是陌生的他乡。
注释
倒满酒杯,指饮酒。觞,古代盛酒器。;兜率天,佛教语,指欲界六天中的第四天,为弥勒菩萨所居之处。这里诗人用‘兜率’来表达一种虚幻、超脱的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘碧空斜月’‘蜂蝶狂’等,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,既有对春日美景的欣赏之乐,又有对人生岁月的感慨以及对所处世界的些许疑惑。意境营造上,营造出一种宁静而略带迷茫的氛围,在宁静的夜晚,诗人独自漫步,思绪在人间与兜率天之间徘徊。主题思想上,可能表达了对时光流逝的无奈以及对人生境遇的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。