寿光轩作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
白发犹良食,婆娑花树阴。
弄雏过白日,饮乳向青琴。
菡萏无双薏,鸤鸠只一心。
膝前孩笑好,两两助清吟。
译文 / 白话释义
头发已白却仍喜好美食,在婆娑的花树树荫下。逗弄幼雏度过白天,喝着乳汁面向青琴。荷花独一无二且像薏米般纯洁,布谷鸟只有一颗专注的心。膝下孩童的欢笑美好,两两相伴增添清雅的吟唱。
注释
盘旋舞动的样子,这里形容花树的枝叶在风中摇曳的姿态。;荷花的别称,常用来指代美丽的荷花。;即布谷鸟,古代常以其作为忠贞的象征。;清雅地吟诵,这里指吟诗的雅兴和氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘白发犹良食’‘弄雏过白日’等,简洁而生动地描绘出生活场景。情感表达上,充满了对家庭生活的喜爱和满足,通过对孩童、宠物等的描写,展现出浓浓的亲情。意境营造上,营造出一种宁静、温馨的氛围,花树阴下的闲适,与孩童的欢笑相互映衬,让人心生向往。主题思想主要围绕家庭生活展开,表达了对平淡生活的珍惜和对亲情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。