寿广州太守刘公
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
天南文献藉公传,僧孺风流映后先。
扇子聚珠曾不执,沉香成浦更无边。
由来葛鲍能为政,岂有龚黄不是仙。
十月小春梅已蕊,天心多在未寒前。
译文 / 白话释义
在南方的土地上,文化典籍都记载着您的事迹,您就像僧孺一样,风度翩翩,前后辉映。您就像扇子聚集着珍珠却从不执着于它们,沉香形成的浦岸更是无边无际。自古以来,葛鲍这样的人都能够治理好政事,哪里有龚黄这样的人不是神仙呢。十月的时候,小小的梅花已经有了花蕊,上天的心意大多在寒冷之前就已经展现。
注释
这里指唐代的李德裕,他以风流儒雅著称,诗人将刘公与他相类比,以赞美刘公的风度。;古代的良吏,这里泛指有才能的官员,用以强调刘公的为政能力。;汉代的龚遂和黄霸,都是著名的循吏,诗人用此来称赞刘公像他们一样优秀,甚至有神仙般的品质。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过将广州太守刘公与僧孺相提并论,突出了刘公的风流儒雅。‘扇子聚珠’‘沉香成浦’等意象营造出了一种宏大而美好的意境,象征着刘公的治理有方和功绩卓著。情感表达上,充满了对刘公的赞美之情,认为他既有为政的才能,又有超凡的品质。主题上,以对刘公的歌颂为中心,展现了对地方官员的期望和对美好社会的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。