寿顾处士次陈子雨学士韵
明 · 鲁铎 · 七言律诗
原文
静观今古似围棋,袖手谁论下着迟
翠笼早收云里药,素盘时荐谷中芝
飞花学舞随琼斝,急雨催诗涨墨池
玉树阶庭知几许,漆园长映大椿枝
译文 / 白话释义
冷静地看古往今来就像下围棋一样,袖手旁观的人谁会去争论下子迟缓呢。翠绿的竹笼早已收好了云间的仙药,白色的盘子时常进献山谷中的灵芝。飞舞的落花学着起舞伴随着美玉般的酒器,急骤的雨催发诗兴涨满墨池。庭院中的玉树不知有多少,漆园(指代庄子的住处)长久地映衬着大椿树枝。
注释
美玉制成的酒器,这里是形容酒器的精美,表现高雅的生活氛围。;指代庄子曾居住的地方,这里借庄子的典故,暗示一种超脱的道家思想境界。;古代传说中的大树,《庄子·逍遥游》中有‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋’,这里象征长寿、美好的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱而又富有诗意的氛围。诗的首联以围棋喻古今,把对世事的静观比作看棋局,袖手旁观的态度体现出一种超脱尘世纷扰的心境,有一种旷达之感。颔联描绘了顾处士生活中的超凡之处,收云中药、荐谷中芝,暗示他的高洁和神仙般的生活状态,充满了神秘的色彩。颈联画面感极强,飞花学舞和急雨催诗,一动一静,将自然景象与文人的雅事相结合,展现出一种灵动的美感,其中‘催诗’一词巧妙地把雨和诗人的创作灵感联系起来。尾联的‘玉树阶庭’和‘大椿枝’都是美好事物的象征,用漆园来映衬,表达对顾处士的祝福,希望他的家庭美好长久。从写作手法上看,运用了比喻、象征等手法,如首联的围棋之喻,尾联的玉树、大椿象征美好的事物。在情感表达上,既有对顾处士的敬重、羡慕,又有一种超脱尘世的情怀。主题思想上主要是对顾处士的寿诞祝福以及对他高洁生活状态的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。