寿固山永言尚将军

明 · 释今无 · 七言

原文
百粤惠风吹瑞草,星光耿耿长庚老
寰海之区光浸中,仁寿同歌兼社舞
银花火树太平年,山川带砺入幽妍
白昴之精跃申甫,一柱擎天见神武
六师总辔雄且贤,金章紫绶何翩翩
万里霜威夸逸足,三生灵慧长青莲
青莲千叶照碧波,我观佛种亦维摩
现身暂佩水苍玉,手调阴阳分太和
文焕夺将颔下彩,威光还过髻中螺
几回顾我生颜色,贵贱相忘笑语历
王臣曾受付嘱来,山僧敢献三多祝
译文 / 白话释义

百粤温和的风吹拂着祥瑞的草,星光闪耀明亮,长庚星已经很古老了。四海之内都沉浸在光辉之中,人们一同歌唱仁寿,且欢舞庆祝。银花火树照亮了太平的年份,山川秀丽迷人。昴宿的精华孕育出像申甫一样的贤才,如同擎天柱一般展现出非凡的神武。六军的将领统领缰绳,既雄伟又贤能,金印紫绶多么潇洒。万里寒霜的威严下那骏马仍可驰骋,天生的灵慧如同长青的莲花。青莲的千片叶子映照碧波,我看这佛种也是维摩诘。现身暂时佩戴水苍玉,手中调理阴阳使得太和。文采焕发夺下颔下的光彩,威光还超过发髻中的螺髻。多次回头看我让我增光添彩,贵贱都相忘,笑语爽朗。帝王的臣子曾经接受嘱托而来,山僧冒昧献上多福、多寿、多子的祝愿。

注释

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地,统称为百越,也叫百粤。;金星的别名,傍晚出现在西方天空。;黄河细得像条衣带,泰山小得像块磨刀石,是封建帝王分封诸侯的盟誓,表示让受封者世世代代永享福禄。;即昴宿,星名。;周代的贤臣申伯和仲山甫的并称。后借指贤能的辅佐之臣。;杂有斑纹的深青色的玉石。;即维摩诘,是早期佛教著名居士、在家菩萨。;形容发髻如螺壳状。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了大量的意象来营造氛围和表达赞美之情。如‘百粤惠风’‘瑞草’‘星光耿耿’等,开篇就构建了一个祥瑞的意境。‘银花火树’描绘出太平盛世的热闹繁华景象,通过对山川的描写‘山川带砺入幽妍’增添了画面感。在情感表达方面,整首诗充满了对尚将军的崇敬和赞美。从对他如‘一柱擎天’般神武的描述,到‘六师总辔雄且贤’的夸赞,展现出将军的英勇贤能。主题思想围绕着对尚将军的赞颂展开,在太平的大背景下,突显将军的不凡,最后以山僧献上三多祝结尾,表达美好的祈愿。意境营造上,既有宏大的天地景象,如对星空、四海的描写,又有细致的人物形象刻画,如将军的配饰和神采描写。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。