寿黄端四大士
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
笑语云中自在仙,功深调燮亦忧悬。
一杯好酒文园赋,三径秋光元亮天。
庇我事多情似醉,活人心普福如泉。
年年剩有罗浮梦,四百松杉对晓烟。
译文 / 白话释义
(您)如同在云中自在的仙人般笑语盈盈,虽然调和阴阳的功夫很深但仍心怀忧虑。就像司马相如在文园作赋时要有一杯好酒相伴,也似陶潜(元亮)归隐后欣赏着三径秋光的日子。庇护我时情谊深厚如同醉酒般投入,普济人心福气像泉水般无尽。每年都会有罗浮梦般的美妙境遇,四百株松杉在晨晓的烟雾中挺立。
注释
本义为调和阴阳,常指大臣治理国事等。;指司马相如曾任文园令,此处指代司马相如的才华和生活境遇。;东汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指代隐士的家园。;即陶渊明,字元亮,此处指代隐士般的生活状态。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘笑语云中自在仙’的比喻手法,将黄端四比作自在仙人,形象地写出其超凡脱俗的气质。‘功深调燮亦忧悬’又表现出他虽有能力但仍有忧虑,使人物形象更加立体。颔联运用典故,‘文园赋’和‘元亮天’分别借司马相如和陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也描绘出黄端四的生活意趣。颈联直抒胸臆,‘庇我事多情似醉,活人心普福如泉’直接表达出黄端四对自己的庇护之情以及他普济众人的福泽。尾联以景作结,‘四百松杉对晓烟’营造出一种清幽、朦胧的意境,也象征着一种宁静致远的生活境界。在情感表达上,整首诗表达了对黄端四的敬重、感激之情,也对他的品德和能力进行了赞美。在意境营造方面,诗中既有仙人的自在意境,又有田园归隐的闲适意境,还有结尾松杉晓烟的清幽意境,多种意境融合。主题思想上主要是对黄端四的赞颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。