寿黄子

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
玉醴难持赠,禅心君所亲。
但将今日意,长祝百年人。
鹤静能忘影,松寒不计春。
共看斯道胜,却笑枉逃秦。
译文 / 白话释义

美酒难以拿来赠送,你所亲近的是禅心。只是把今天的心意,长久地祝福长寿之人。仙鹤安静得忘记自己的影子,松树耐寒而不计较春天。一同来看这道义的优胜之处,却笑那些白白地逃避秦朝苛政的人。

注释

美酒。玉,形容酒的美好;醴,本指甜酒,这里泛指酒。;佛教用语,指清静寂定的心境。

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘玉醴难持赠,禅心君所亲’运用对比,将物质的‘玉醴’与精神的‘禅心’相对比,突出友人对禅心的亲近,奠定了全诗的基调。颔联‘但将今日意,长祝百年人’直接表达了对友人的祝福之情,情感真挚朴素。颈联‘鹤静能忘影,松寒不计春’采用了拟人的手法,把鹤和松拟人化,描绘出鹤的安静、松的耐寒,营造出一种清幽、高洁、超脱的意境,以鹤和松的特性来暗喻友人的品德。尾联‘共看斯道胜,却笑枉逃秦’则通过对‘斯道’的肯定和对‘逃秦’的否定,深化了主题思想,表达出对某种精神境界或道义的推崇。从情感表达来看,全诗既有对友人的生日祝福,又蕴含着对友人高洁品质的赞赏以及对某种精神境界的向往。主题思想围绕着对友人的祝福、对禅心般高洁品质的肯定以及对特定精神境界的推崇而展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。