寿胡令公
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
幸从群彦集芳辰,申甫生周别有神。
以德既堪三寿颂,将身却奉万年人。
剑光激座催歌急,海色流杯送酒频。
更取一卮飞作雨,江南无地不阳春。
译文 / 白话释义
有幸在这美好的时刻与众多贤才相聚,如同申伯、仲山甫生于周朝那样别具神奇。您的品德足以承受人们对长寿的颂扬,您奉献自身侍奉着尊贵之人。宝剑的光芒映照在座众人,催促着歌曲更加急促,大海的颜色映入酒杯,送酒频频。再取一杯酒化作春雨洒下,江南大地处处都是美好的阳春景象。
注释
众多贤才。彦,贤士、俊才。;美好的时光。辰,时光。;申伯和仲山甫,周朝的贤臣,这里用作典故。;古代指上寿、中寿、下寿,后泛指长寿。;古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以申甫生周来类比胡令公的不凡,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联直接赞颂胡令公的品德高尚,能够担当得起人们的颂赞并且侍奉尊上。颈联描写宴会上的场景,‘剑光激座’‘海色流杯’通过视觉描写,生动地展现出宴会的热烈氛围,富有画面感,一‘催’一‘送’两个动词的运用,使场景富有动态之感。尾联通过想象,希望再取一杯酒化作春雨,让江南大地处处充满阳春,既表达出对胡令公的美好祝愿,也从侧面烘托出胡令公的恩泽如同春雨般能够润泽大地,造福一方。在情感表达上,全诗洋溢着对胡令公的崇敬、赞美之情。在意境营造上,既有宴会的热闹欢腾,又有春雨润江南的美好画面。主题思想主要是赞颂胡令公的品德和功绩,表达美好的祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。