授经耿参藩署中值其生辰诗以为寿

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
白鹇亦作诸侯客,朱萼堪为处子师。
张仲频来因孝友,徐襄长在更容仪。
无为岂敢言黄老,有位须教诵素丝。
介福喜从王母受,堂前同庆月华迟。
译文 / 白话释义

白色的鹇鸟也成为了诸侯的宾客,红色的花朵可以成为处子的老师。张仲频繁前来是因为他的孝友,徐襄长久地存在更增添了仪容。没有作为不敢谈论黄老之学,身处官位必须教导诵读洁白的蚕丝。福祉喜悦地从王母那里接受,堂前一同庆祝月光迟缓。

注释

一种鸟类,羽毛白色,常被视为珍禽。在诗中象征着高雅和尊贵。;红色的花萼,常用来形容花朵的鲜艳。这里可能寓意着美好和吉祥。;可能是一位以孝友闻名的人物,在诗中作为典范被提及。;可能是一位具有长久仪容的人物,名字中的‘襄’字有美好之意。;黄帝和老子,道家的代表人物,这里指道家思想。‘无为’是道家的一种理念,即顺应自然,不刻意去做某事。诗人说自己不敢谈论黄老之学,可能是表示自己的谦逊。;白色的蚕丝,常用来比喻纯洁、正直。‘有位须教诵素丝’表达了对为官者要保持正直品德的期望。

赏析

在这首诗中,运用了拟人的手法,将白鹇比作诸侯客,朱萼比作处子师,赋予它们人的特质,生动形象地描绘出一种独特的氛围。情感表达上,通过对张仲、徐襄等人的描述,展现出对他们品德的赞赏和敬意。意境营造方面,‘无为岂敢言黄老,有位须教诵素丝’这句体现出一种对为官者的期望和要求,意境深远。主题思想上,主要是为耿参祝寿,通过各种意象和描述来表达对他的祝福和期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。