寿金秀才铉母八十
明 · 谢晋 · 七言律诗
原文
铉也慈亲寿且康,????????垂白在高堂
每逢初度中秋近,况是今年八十强
亲友欢趋同预席,儿孙拜舞各称觞
云中冉冉来王母,持赐蟠桃一颗尝
译文 / 白话释义
金铉秀才的母亲长寿而且健康,满头白发的她生活在正堂之上。每次遇到生日的时候都临近中秋,更何况今年已经八十多岁了。亲戚朋友欢快地前来一同入席,儿孙们跪拜舞动各自举杯祝寿。仿佛云中缓缓走来西王母,手持着赏赐的一颗蟠桃让她品尝。
注释
毛发下垂的样子。;指生日。出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。’;举杯祝酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用平铺直叙的手法,直白地描述金秀才母亲八十寿辰的情景。首联直接点明老母亲长寿健康并且头发已经斑白,勾勒出一位高堂老人的形象。颔联通过生日与中秋临近这一巧合,进一步强调特殊的时间节点,以及老人八十高寿这一情况。颈联描写亲友欢聚一堂、儿孙拜寿敬酒的热闹场景,画面感很强,充满了喜庆欢乐的氛围。尾联运用了神话传说中王母赐蟠桃的典故,将老人的高寿与王母的蟠桃联系起来,增添了一种神秘和吉祥的色彩,表达对老人的美好祝福。在情感表达方面,全诗洋溢着对金秀才母亲高寿的祝贺以及对这种家庭幸福美满场景的欣喜之情。在意境营造上,通过描写寿宴上的人和事,再结合神话元素,营造出一个欢乐、祥和且带有神话奇幻色彩的意境。主题思想明确,围绕着金秀才母亲的寿辰展开,表达祝寿和美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。