寿九十翁杨守愚

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
天顺年初仁寿堂,宏治年中人瑞坊。
九十四年还此老,仰看前辈益辉光。
译文 / 白话释义

天顺年间有仁寿堂,弘治年间有人瑞坊。九十又四年这位老人还健在,仰望前辈更觉其光彩照人。

注释

仁寿,有仁德而长寿之意,仁寿堂为堂名,这里应是与长寿相关的建筑或者地方。;人瑞,指人事方面的吉祥征兆,也指有德行的人或年寿特高者,人瑞坊应是为纪念长寿之人而建的牌坊之类的建筑。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,平铺直叙地阐述事实。从情感表达来看,充满了对九十翁杨守愚的敬重之情,通过列举天顺年的仁寿堂和弘治年的人瑞坊这些与长寿相关的事物,来烘托出杨守愚老人的长寿不凡,最后直接表达对老人的敬仰,觉得老人像前辈一样更加光彩夺目。在意境营造上,虽然没有华丽的辞藻去构建宏大或者优美的意境,但简单的描述勾勒出长寿老人在岁月长河中的独特存在,主题思想明确地表达了对长寿者的敬重与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。