寿懒庵赵先生十首
宋 · 陈元晋 · 五言律诗
原文
医国药万金,补衮线五色。
谁令落江湖,刺史六百石。
众万沟壑濒,援手公一力。
平生富青州,关心岂官职。
译文 / 白话释义
医治国家的药物价值万金,补救帝王缺失的线有五色(喻才能多样)。是谁让您流落江湖,做一个年俸六百石的刺史呢。众多百姓濒临沟壑(处于极度贫困之中),您一人全力伸出援手。一生富足如同隐居于青州(有学识而悠闲自在),关心的哪里是官职呢。
注释
补救帝王的缺失。衮,gǔn,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服;古代官职名。刺,探问;史,御史。原为朝廷所派督察地方之官,后沿为地方官职名称。;山沟,借指野死之处或困厄之境。;接近,将,临。bīn。;用典,代指富有学识而悠闲自在的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将治国的能力比作医国的药和补衮的线,形象地写出赵先生具备卓越的治国才能。颔联通过设问,‘谁令’一词引发思考,道出赵先生流落江湖的境遇,‘六百石’点明官职低微,形成落差。颈联则描述赵先生救济百姓的善举,‘众万沟壑濒,援手公一力’直接描写其拯救百姓于水火之中,体现其善良和责任感。尾联‘富青州’用典,表达赵先生不在意官职,更注重内在的精神富足。在情感表达方面,全诗表达了对赵先生的敬重与同情。敬重他的才能和品德,同情他流落江湖未能尽展其才。在意境营造上,诗中既有对赵先生治国才能的宏大想象,又有流落江湖的落寞画面,还有救济百姓的感人场景。主题思想是赞美赵先生的才能、品德,对其怀才不遇的境遇表示不平。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。