寿两广制府吴公
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
岁岁来称寿,康公见秀眉。
上天平格日,南海至于时。
地暖嫌无雪,花寒喜有枝。
炎方有公在,春色不教迟。
译文 / 白话释义
每年都来称贺寿辰,康公展现出秀美的眉毛。上天公平地度量着日子,南海也到了适宜的时候。南方天气温暖嫌弃没有雪,花朵寒冷却欢喜有枝丫。炎热的南方有您在,春天的景色不会被耽误。
注释
可能是对吴公的尊称,具体含义需结合特定的历史文化背景来理解。;度量日子,这里可能是指上天在衡量着时间的流转,赋予特定的意义。;指南方的海域,在古代常用来指代南方地区,这里特指两广地区。;炎热的地方,指南方气候炎热的区域,即两广等地。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘地暖嫌无雪,花寒喜有枝’,通过南方天气与雪、花的对比,突出了南方的独特之处。情感表达上,表达了对吴公的敬仰和祝福,希望他能如春天般带来生机和温暖。意境营造上,描绘出了南方温暖、有花有枝的春日景象,营造出一种祥和、美好的氛围。主题思想方面,主要是歌颂吴公在两广地区的重要地位和作用,以及他给当地带来的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。