原文

三度嘉鱼候，端江鼓棹回

黄冠趋幕府，赤舄在崧台

旨酒知难老，新梅况早开

春风吹燕喜，散作太和来

岁岁来称寿，康公见秀眉

上天平格日，南海至于时

地暖嫌无雪，花寒喜有枝

炎方有公在，春色不教迟

台门枕岳庭，襟带尽沧溟

北斗斟元气，南郊礼寿星

神明归化育，文武得仪刑

作诵多髦士，纷葩勒翠屏

译文 / 白话释义

多次在嘉鱼等候，从端江划船返回。头戴黄冠奔赴幕府，脚穿赤舄在崧台。深知美酒能使人不易衰老，新梅的情况更是早早开放。春风吹拂着燕子的喜悦，飘散化作祥和的气息。每年都来祝寿，康公展现出秀美的眉毛。上天使天下太平的日子，南海也迎来了适宜的时节。南方地暖嫌弃没有雪，花寒却喜欢有花枝。炎热的南方有您在，春天的景色不会延迟。台门靠近山岳庭院，衣襟腰带都与沧海相连。北斗星斟满元气，南郊举行礼敬寿星的仪式。神明都归化育，文武官员都有榜样。创作的诗歌有很多俊杰之士，纷纷像花朵一样刻在翠屏上。

注释

地名，在今湖北境内。这里指多次在嘉鱼这个地方等候。；地名，具体所指待考。诗中表示从端江划船返回。；道士的冠帽，这里指代道士形象，诗人用此来形容奔赴幕府的人，增添了一种超脱的氛围。；古代天子、诸侯所穿的鞋，这里用来形容地位的尊贵。；地名，具体所指待考。诗中提及在崧台的情境，增加了诗歌的地域感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘黄冠趋幕府，赤舄在崧台’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，通过祝寿的主题，表达了对吴公的敬重和祝福，字里行间流露出对其功绩的认可。意境营造方面，描绘了温暖的南方景象，如‘地暖嫌无雪，花寒喜有枝’，营造出一种独特的地域氛围。主题思想上，以祝寿为线索，展现了对地方官员的期望和对国家太平的祝愿。

主题与意象

祝寿对仗地域氛围情感表达主题祝愿

寿两广制府吴公