寿两广制府吴公 其一
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
三度嘉鱼候,端江鼓棹回
黄冠趋幕府,赤舄在崧台
旨酒知难老,新梅况早开
春风吹燕喜,散作太和来
译文 / 白话释义
多次在嘉鱼这个地方等候,从端江划船返回。头戴黄冠奔赴幕府,脚上穿着赤舄站在崧台。知道美酒难以使人衰老,新梅的情况更是早早开放。春风吹拂着燕子的喜悦,四散化作祥和之气而来。
注释
地名,在今湖北嘉鱼县。这里可能是祝寿之人多次停留等候的地方。;地名,具体所指可能因地域而异,此处是诗歌中提及的乘船返回的地点。;道士的冠帽,这里可能是借指吴公具有某种超凡脱俗的气质或身份。;古代天子、诸侯所穿的鞋,红色为上,这里可能是形容吴公的地位尊贵。;可能是一个特定的地名或场所,具体含义需根据当地的地理或历史背景来确定,此处是诗歌中提到的吴公所在的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘黄冠趋幕府,赤舄在崧台’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对寿礼场景的描绘,表达了对吴公的祝福和敬仰之情,‘旨酒知难老,新梅况早开’,寓意着希望吴公像美酒一样长久,像新梅一样早早绽放光彩。意境营造方面,营造出了一种祥和、喜庆的氛围,‘春风吹燕喜,散作太和来’,春风和燕子的喜悦营造出了美好的意境。主题思想上,主要是歌颂吴公的功绩和品德,通过寿礼的形式表达对他的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。