寿梁无畸尊人少鸾先生

明 · 李云龙 · 七言

原文
松扉半掩龙鳞老,手撚瑶编坐碧草。
千年桃树蒸红霞,一笑东风为君晓。
君家世代多名贤,昔称伯鸾今少鸾。
愿作素臣反初服,厌闻赤帝溺儒冠。
雁翅地边江淼淼,日醉云涛伴鸥鸟。
作人落落迈等伦,有子亭亭出物表。
龙蛇佳气自东流,瑶草琪花一夕抽。
歌罢紫芝春似海,倒骑青龙向罗浮。
译文 / 白话释义

松门半掩着,老松树皮像龙鳞般斑驳,先生手捻着美玉般的书卷坐在碧绿的草地上。千年的桃树蒸腾着红霞,东风为之吹开晓色像是为先生而笑。您家世代出了很多有名的贤人,过去有梁伯鸾,现在有梁少鸾。愿意做一个无官职的人返归质朴,厌恶听到像刘邦那样侮辱儒生的事情。在像雁翅般的地域旁边江水浩渺,每日沉醉于云涛之间与鸥鸟相伴。为人豁达超群,有个儿子风度翩翩出类拔萃。吉祥的气象如同龙蛇自东而来,仙草奇花一夜之间抽出新芽。唱罢紫芝曲后春天似海般美好,倒骑着青龙向着罗浮山而去。

注释

同‘捻’,用手指搓转。在这里生动地描写出先生手持书卷的动作。;珍贵的书籍。‘瑶’表示美玉,这里用以形容书籍如同美玉般珍贵。;指无官爵的儒者。;未入仕时的服装,这里指返归质朴的生活。;这里代指刘邦,刘邦曾有溺儒冠的行为,诗中表达对这种侮辱儒生行为的厌恶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象。如‘松扉’‘龙鳞老’‘千年桃树’‘红霞’等,这些意象构建出一种清幽又带有奇幻色彩的画面,给人以强烈的视觉感受。在描写人物时,‘手撚瑶编坐碧草’通过人物的动作神态描写,将少鸾先生的儒雅形象生动地展现出来。情感表达方面,诗中充满了对少鸾先生家族的敬重之情,从‘君家世代多名贤’可见,并且表达出对少鸾先生及其儿子的赞美,对先生‘作人落落迈等伦’的豁达、超俗品质以及其子‘亭亭出物表’的出众风度予以肯定。在意境营造上,既有松间碧草的清幽意境,又有江涛鸥鸟相伴的闲适意境,还有龙蛇佳气、瑶草琪花的祥瑞意境。主题思想上,通过对少鸾先生及其家族的描写和赞美,表达出对贤德之人及其家族传承的敬重与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。