寿李慧庵

明 · 释今无 · 七言

原文
方山长者奇而秀,枣柏延年驱麦豆。
神管重岩侍玉龙,齿颊光明烂如昼。
智慧花生华藏门,十兆九万皆灵透。
金台佛种诞偏长,慧庵李子乃其后。
吉祥之草两手持,梵刹随地建无时。
珊瑚玛瑙夜光珠,螺丝宝髻严金躯。
三千座广一室小,须臾取供如飞鸟。
童子惯闻上品经,家人亦礼莲花表。
膝边光彩看凤毛,阶前作舞拖青袍。
慧业不须江淹笔,功名可得吕虔刀。
大地春归一日长,天花缭绕天人想。
我说此偈祝永年,磬声清韵泻高泉。
译文 / 白话释义

方山的长者奇特又秀丽,枣柏有延年的功效能驱赶麦豆。神管在重重山岩间侍奉玉龙,牙齿和脸颊光亮如同白昼。智慧之花盛开在华藏门,众多(十兆九万)都聪慧灵透。金台的佛种诞生已久,慧庵李先生就是他的后人。双手持着吉祥之草,随时随处建立佛寺。珊瑚、玛瑙、夜光珠,螺丝形状的宝髻庄严着金身。三千座的广阔与一间小屋的狭小,瞬间获取供奉如同飞鸟般迅速。童子习惯听闻上等的经文,家人也礼拜莲花所象征的佛法。膝边有光彩如同凤凰的羽毛,台阶前起舞拖着青色的衣袍。慧业不需要江淹的生花妙笔,功名能够得到像吕虔刀那样的福禄。大地春归白昼渐长,天花缭绕令人产生天人的遐想。我说出这一偈语来祝福长寿,磬声清越的音韵如同高泉泻下。

注释

佛经中的唱词,多为四句组成。这里作者说自己写的是偈语来表达祝福。;佛教语,指莲华藏世界(或华藏世界)的略称,是释迦如来真身毗卢舍那佛净土之名。;佛寺,是佛教用语。;这里用来形容膝边光彩的不凡,原指凤凰的羽毛,后常用来比喻珍贵稀少之物或人子孙有才似其父辈者。;佛教语,指智慧的业缘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象来描绘与赞颂。如‘枣柏’‘玉龙’‘智慧花’‘珊瑚玛瑙夜光珠’等意象,丰富了诗歌的内容,营造出一种神秘而华丽的氛围。在情感表达方面,充满了对李慧庵的崇敬与祝福之情,从对他出身的追溯,到对他家庭佛缘的描写,再到对他后代的赞誉以及对他未来功名的期许,都体现出这种情感。在意境营造上,通过对众多佛家用具、景象以及超凡事物的描写,构建出一个带有佛性光辉且充满祥瑞的意境。主题思想主要是祝寿,以佛教相关元素为依托,通过夸赞李慧庵及其家族的不凡,表达对他长寿和美好的祝愿。诗歌语言华丽,充满奇幻色彩,但也因此可能会使部分意象的堆积略显晦涩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。