寿黎几先五十又一
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
白凤翱翔金马边,袖中三策洞人天。
莺声上苑浓春柳,药气蓬壶接寿筵。
已见青螺添瑞色,还扪红日赋甘泉。
玉麟最是君家好,舞彩偏能养大年。
译文 / 白话释义
白色的凤凰在金马门旁边翱翔,袖中藏着洞彻人间与上天的三条良策。上苑中黄莺啼叫,浓郁的春柳随风摇曳,仙境蓬壶的药气连接着寿宴。已经看到青山增添祥瑞之色,还能触摸红日谱写如扬雄《甘泉赋》般的华章。玉麒麟最是您家中的祥瑞之物,您能像老莱子彩衣娱亲般尽孝,且得享高寿。
注释
指金马门,汉代宫门名,为学士待诏之处。这里借指朝廷;供帝王玩赏、打猎的园林。;即蓬莱,神话传说中的海上仙山。;这里可指青山,因其形状如螺髻,故称。;抚摸太阳,形容志向远大。;指扬雄所作的《甘泉赋》,此处用来形容才华横溢,能写出华美的文章。;用老莱子彩衣娱亲的典故,形容孝顺。
赏析
从文学手法上看,首联运用象征手法,‘白凤翱翔金马边’以白凤、金马这些祥瑞之物象征黎几先的不凡,‘袖中三策洞人天’点明他的才华横溢、见识超群。颔联通过描写上苑莺声、春柳与蓬壶药气等美好的景象,营造出一种充满生机、仙气缭绕的意境,同时以景衬情,来烘托寿宴的喜庆氛围。颈联的‘青螺添瑞色’‘扪红日赋甘泉’运用夸张的手法,夸大了祥瑞之象,也暗示出黎几先的非凡境遇与才华。尾联‘玉麟最是君家好,舞彩偏能养大年’用玉麟象征祥瑞,‘舞彩’的典故则是对他尽孝且长寿的赞美。在情感表达方面,整首诗充满了对黎几先的赞美之情,赞美他的才华、他所处的祥瑞环境以及他的尽孝高寿。主题思想上,通过对黎几先五十又一寿辰的描写,表达对他的美好祝愿与敬仰之情。意境上,诗中融合了仙境、祥瑞、生机盎然的园林景色等元素,营造出一种喜庆、祥瑞、高雅的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。