寿刘广文父九十 其二
明 · 杨巍 · 七言绝句
原文
才名早动九陵边,迎养仍开苜蓿筵
谁遣黄金收骏马,空教豪士得长年
译文 / 白话释义
才学和名声早就在九陵一带传扬,迎接奉养(父亲)还摆出苜蓿做的菜肴。是谁派来黄金买下骏马,徒然让豪杰之士得以长寿。
注释
山陵名,这里代指某个地方。;以苜蓿为菜肴的筵席,苜蓿是一种植物,这里可能表示饮食的质朴。;跑得快的好马,常被视为珍贵之物,这里可能有某种象征意义。
赏析
从文学手法上看,首句‘才名早动九陵边’直接点明人物才名远扬,采用了直叙的手法,简洁明快地勾勒出刘广文父亲的形象特征。‘迎养仍开苜蓿筵’则通过描写迎养时的具体场景,‘苜蓿筵’可能暗示着生活的质朴简约,以小见大,从生活细节体现人物的品质或者家境等情况。情感表达上,此诗整体情感比较复杂。既有对刘广文父亲才名的敬重与钦佩,同时‘谁遣黄金收骏马,空教豪士得长年’这两句似乎蕴含着一种淡淡的无奈或者感慨,可能是对世间某些事情(如用黄金收骏马这样的行为)的一种叹惋,也有对豪士长寿的一种别样情绪,这种情绪不单纯是祝福,可能夹杂着对世事的看法。在意境营造方面,诗中通过九陵边的才名传播和迎养时的苜蓿筵等元素,营造出一种略带古朴和质朴的氛围。主题思想上,主要围绕着刘广文父亲展开,既描述他的才名等情况,又通过一些意象和事件表达复杂的情感,可能也在借此反映当时的社会现象或者价值观等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。