寿刘焕之 其二
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
费然春色满乾坤,穆穆熙熙此处尊
近说东风花信转,熙熙穆穆付儿孙
译文 / 白话释义
盛大的春色布满天地之间,庄重和乐的氛围在此处显得尊贵。最近听说春风吹过花信有了转变,和乐庄重的氛围传给子孙后代。
注释
盛大的样子;端庄恭敬,这里可引申为庄重;和乐的样子;花开的信息,亦指花期。古代有二十四番花信风之说,指应花期而来的风。
赏析
这首诗在意境上描绘了一片充满生机的春日景象,‘春色满乾坤’勾勒出一个宏大而美好的画面,给人以开阔、明朗之感。在写作手法上,运用了重复的手法,如‘穆穆熙熙’的两次出现,起到了强调这种庄重和乐氛围的作用,增强了诗歌的节奏感。从情感表达来看,既表达了对当下美好氛围的赞美之情,也有着对家族传承的期待,希望这种美好的氛围能传递给儿孙后代。主题思想上,通过描绘春日之景与氛围,体现对家族延续美好品质的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。