寿刘焕之 其三
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
画戟门开见堕仙,回看万里月还圆
黄金有甲重增色,不向麒麟阁上悬
译文 / 白话释义
饰有画戟的大门打开,仿佛看到了从天而降的仙人,回头望去,万里之外的月亮依旧浑圆。黄金铠甲更加增添光彩,却不会被悬挂在麒麟阁上。
注释
古兵器名。因有彩饰,故称。常用作仪饰之物。;这里指有仙人般气质、仿佛从天上谪落人间的人。;汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以‘麒麟阁’或‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。
赏析
从文学手法上看,首句‘画戟门开见堕仙’运用了视觉描写,‘画戟门开’点明地点场景,而‘见堕仙’则营造出一种奇幻、超逸的氛围,将所描写之人比作‘堕仙’,生动形象地表现出人物超凡脱俗的气质。‘回看万里月还圆’一句中,‘万里’‘月还圆’营造出一种旷远、静谧而又略带寂寥的意境,以景衬人,可能暗示着人物的心境如同这圆月般有着一种圆满自足之感,同时又有着在广阔天地间的孤独。从情感表达上,诗中既有对人物如同仙人般气质的倾慕之情,又有一种对人物不为世俗最高荣誉(麒麟阁上悬名)所动的敬佩。主题思想上,通过对人物的描写和对其不为功名所累的赞赏,表达出一种超脱世俗名利的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。