寿刘侍御母八十
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
朝廷有道家无事,八十年来见太平
婚嫁及时诸子在,闺门如水一身清
龙章到日心应满,鹤发逢秋眼倍明
如记北堂萱草畔,年年此日庆长生
译文 / 白话释义
朝廷政治清明没有什么忧患之事,八十年来都见到太平景象。儿子们都适时婚嫁并且都在身边,女子品德高洁守身清白。皇帝表彰的诏书到来时心中应该充满欢喜,白发苍苍在秋日里眼睛更加明亮。就像还记得北堂萱草旁边,每年的今日都庆祝长寿。
注释
内室的门,也指妇女居住之处,这里指代妇女的品德等方面。;原指龙形图纹,这里可指皇帝的诏书等,表示一种荣耀。;古指母亲的居室,在这里代指母亲。;一种植物,在中国传统文化中是母亲的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种和平安宁、家庭美满幸福的氛围。从写作手法来看,首联通过描写朝廷的安定引出刘侍御母亲八十年来见证太平的长寿,侧面烘托出时代的稳定。颔联采用对仗手法,‘婚嫁及时’对‘闺门如水’,‘诸子在’对‘一身清’,生动地描绘出家庭和睦、刘母品德高尚的形象。情感表达上,充满了对刘母的敬重和祝福。颈联通过‘龙章到日’进一步升华这种敬重之情,‘鹤发逢秋眼倍明’描绘出老人精神矍铄的状态。尾联以‘北堂萱草畔’的温馨画面,再次强调每年此日庆长生的美好祝福。主题思想围绕着对刘母长寿的祝贺,同时也从侧面反映出当时社会的稳定繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。