寿刘太守瑞堂

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
爱人冬日影离披,两见搴帷慰去思。
芳颂喜逢长至候,祥光先结早春时。
星辰南极推高步,佳气蓬莱入酒卮。
更有闲僧云际祝,此心无尽寿无期。
译文 / 白话释义

爱民的形象如同冬日的暖阳般分散在各处,两次看到太守拉开帷幕以慰藉离别思念之情。美好的赞颂恰逢冬至时节,祥瑞的光辉在早春时就已凝结。您如同南极星般处于高位,吉祥的云气如同蓬莱仙境的仙气进入酒杯之中。更有悠闲的僧人在云间祝福,这颗祝福之心无尽,寿命也没有限期。

注释

分散的样子,此处形容太守爱民的形象如同冬日暖阳般分散各处。;本指撩起帷幕,这里指太守与民众接触,有亲近民众之意。;指冬至。;酒杯。;美好的云气,常被视为祥瑞之气。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将太守的爱民形象比作冬日暖阳,形象地写出太守的亲民。‘两见搴帷’则是用细节描写来体现太守与民众之间的联系。颔联‘芳颂’与‘祥光’的描写,对仗工整,增添了诗歌的形式美,且通过长至、早春等时间点来营造出一种祥瑞的氛围。情感表达上,整首诗表达了对刘太守的敬爱与赞颂之情,从民众思念太守,到对太守如星辰般崇高地位的推崇,再到僧人的祝福,层层递进。在意境营造方面,诗中既有温暖的冬日、美好的长至、早春等时间相关的景象,又有蓬莱这样的仙境意象,共同构建出一种既现实又带有神话色彩的意境。主题思想围绕着对刘太守的寿庆与赞颂展开,展现出太守的德政与深受爱戴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。