寿龙江蔡丈
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
东樵中有老人峰,移入西樵紫翠重。
春酒正同飞瀑泻,芝华长有白云封。
楚丘神智年方壮,禹石尊荣礼益恭。
膝下圭璋多令子,君王几杖待相从。
译文 / 白话释义
在东樵山中有一座老人峰,被移到西樵山后,那紫色翠色更加浓重了。春天的美酒正如同飞泻的瀑布一样,灵芝和华草常常被白云所封。楚丘的神智正当年富力强,大禹的石头(象征着尊贵)也更加恭敬有礼。膝下有众多优秀的儿子,君王的几杖等待着他一起跟随。
注释
东樵山,是中国名山之一。;西樵山,与东樵山相对,也是著名的山。;古地名,可能在这里代指蔡丈的籍贯或相关地方。;相传大禹治水时所用的石头,这里可能象征着尊贵和权威。;古代的两种玉器,常用来比喻高尚的品德或优秀的人才。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将老人峰‘移入’西樵,赋予其生命和动态感。意境上,描绘了一幅山水与人文相得益彰的画面,东樵、西樵的美景与人物的形象相互映衬。情感表达方面,通过对蔡丈的赞美,展现出对其的敬仰之情,如‘春酒正同飞瀑泻’,以飞瀑之景表达对其生活的美好祝愿。主题上,可能是歌颂蔡丈的品德、才华以及家族的兴旺。格律上,平仄较为和谐,对仗工整,如‘东樵中有老人峰,移入西樵紫翠重’,‘春酒正同飞瀑泻,芝华长有白云封’等。体裁为七言律诗,形式规整。写作手法上,先写景后写人,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。