寿吕钓叟
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
鹤形龟背吕仙翁,八十年华世罕逢。
至道宅中诸老会,青城山里几人同。
群仙献笑蟠桃熟,南极流光酒盏红。
祝寿仙中人起舞,歌声长引欲摩空。
译文 / 白话释义
有位如同鹤的身形、龟的背壳一样仙风道骨的吕钓叟吕仙翁,八十岁的高寿世间很少遇到。在至道宅院里诸位老者相聚,这样的情形在青城山中又有几人能与之相同呢。众多仙人欢笑,此时蟠桃已经成熟,南极星闪烁光芒映照着酒盏都红彤彤的。在为仙翁祝寿之时仙人翩翩起舞,歌声悠长仿佛要触及天空。
注释
钓翁,这里指吕钓叟,是对老者的一种尊称。;很少遇到,罕有相逢,表示吕钓叟八十高寿非常难得。;可以理解为最高的道德、道理,这里指一个地方或者一种境界。;青城山,为道教名山,此处提及青城山增添了诗中的神仙气息。;呈现笑容,这里指群仙露出笑容,烘托出欢乐的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神仙聚会、福寿祥瑞的氛围。诗中描绘出吕钓叟的不凡外貌和高寿,用'鹤形龟背'形象地勾勒出仙人般的姿态。写作手法上,运用了典型的白描手法,如'鹤形龟背吕仙翁,八十年华世罕逢'直接描写人物的形象和年龄,简洁而生动。同时运用了想象的手法,描绘群仙祝寿的场景,如'群仙献笑蟠桃熟,南极流光酒盏红',通过想象中的群仙、蟠桃、南极星等元素,将祝寿的场面烘托得极为盛大和喜庆。在情感表达方面,全诗充满了对吕钓叟的崇敬与祝寿的美好祝愿之情。主题思想围绕着对吕钓叟高寿的赞叹和对其生日的祝贺展开,通过描绘神仙般的祝寿场景,表达对吕钓叟福寿双全的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。